실천하는 사람 (DOERS’ HABIT) > 주일예배

야고보서 (James) 1:22-25

22  너희는 말씀을 행하는 자가 되고 

듣기만 하여 자신을 속이는 자가 되지 말라

But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves. 

23  누구든지 말씀을 듣고 행하지 아니하면 

그는 거울로 자기의 생긴 얼굴을 보는 사람과 같아서

For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks intently at his natural face in a mirror. 

24  제 자신을 보고 가서 

그 모습이 어떠했는지를 곧 잊어버리거니와

For he looks at himself and goes away and at once forgets what he was like. 

25  자유롭게 하는 온전한 율법을 들여다보고 있는 자는 

듣고 잊어버리는 자가 아니요 실천하는 자니 

이 사람은 그 행하는 일에 복을 받으리라

But the one who looks into the perfect law, the law of liberty, and perseveres, being no hearer who forgets but a doer who acts, he will be blessed in his doing.