주일예배 1 페이지

시편 (Psalm) 119:161-168

161 고관들이 거짓으로 나를 핍박하오나 나의 마음은 주의 말씀만 경외하나이다

    Princes persecute me without cause,

    but my heart stands in awe of your words.

162 사람이 많은 탈취물을 얻은 것처럼 나는 주의 말씀을 즐거워하나이다

    I rejoice at your word

    like one who finds great spoil.

163 나는 거짓을 미워하며 싫어하고 주의 율법을 사랑하나이다

    I hate and abhor falsehood,

    but I love your law.

164 주의 의로운 규례들로 말미암아 내가 하루 일곱 번씩 주를 찬양하나이다

    Seven times a day I praise you

    for your righteous rules.

165 주의 법을 사랑하는 자에게는 큰 평안이 있으니 그들에게 장애물이 없으리이다

    Great peace have those who love your law;

    nothing can make them stumble.

166 여호와여 내가 주의 구원을 바라며 주의 계명들을 행하였나이다

    I hope for your salvation, O Lord,

    and I do your commandments.

167 내 영혼이 주의 증거들을 지켰사오며 내가 이를 지극히 사랑하나이다

    My soul keeps your testimonies;

    I love them exceedingly.

168 내가 주의 법도들과 증거들을 지켰사오니 나의 모든 행위가 주 앞에 있음이니이다

    I keep your precepts and testimonies,

    for all my ways are before you.

시편 (Psalm) 119:97-104

 97  내가 주의 법을 어찌 그리 사랑하는지요 

내가 그것을 종일 작은 소리로 읊조리나이다

Oh how I love your law! It is my meditation all the day. 

 98  주의 계명들이 항상 나와 함께 하므로 

그것들이 나를 원수보다 지혜롭게 하나이다

Your commandment makes me wiser than my enemies, for it is ever with me. 

 99  내가 주의 증거들을 늘 읊조리므로 

나의 명철함이 나의 모든 스승보다 나으며

I have more understanding than all my teachers, 

for your testimonies are my meditation. 

 100  주의 법도들을 지키므로 

나의 명철함이 노인보다 나으니이다

I understand more than the aged, for I keep your precepts. 

 101  내가 주의 말씀을 지키려고 발을 금하여 

모든 악한 길로 가지 아니하였사오며

I hold back my feet from every evil way, in order to keep your word. 

 102  주께서 나를 가르치셨으므로 

내가 주의 규례들에서 떠나지 아니하였나이다

I do not turn aside from your rules, for you have taught me. 

 103  주의 말씀의 맛이 내게 어찌 그리 단지요 

내 입에 꿀보다 더 다니이다

How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth! 

 104  주의 법도들로 말미암아 내가 명철하게 되었으므로 

모든 거짓 행위를 미워하나이다

Through your precepts I get understanding; therefore I hate every false way.

시편 (Psalm) 119:25-32

25 내 영혼이 진토에 붙었사오니 주의 말씀대로 나를 살아나게 하소서

   My soul clings to the dust;

    give me life according to your word!

26 내가 나의 행위를 아뢰매 주께서 내게 응답하셨사오니 주의 율례들을 내게 가르치소서

    When I told of my ways, you answered me;

    teach me your statutes!

27 나에게 주의 법도들의 길을 깨닫게 하여 주소서 그리하시면 내가 주의 기이한 일들을 작은 소리로 읊조리리이다

     Make me understand the way of your precepts,

    and I will meditate on your wondrous works.

28 나의 영혼이 눌림으로 말미암아 녹사오니 주의 말씀대로 나를 세우소서

     My soul melts away for sorrow;

    strengthen me according to your word!

29 거짓 행위를 내게서 떠나게 하시고 주의 법을 내게 은혜로이 베푸소서

     Put false ways far from me

    and graciously teach me your law!

30 내가 성실한 길을 택하고 주의 규례들을 내 앞에 두었나이다

   I have chosen the way of faithfulness;

    I set your rules before me.

31 내가 주의 증거들에 매달렸사오니 여호와여 내가 수치를 당하지 말게 하소서

     I cling to your testimonies, O Lord;

    let me not be put to shame!

32 주께서 내 마음을 넓히시면 내가 주의 계명들의 길로 달려가리이다

   I will run in the way of your commandments

    when you enlarge my heart!

 9  청년이 무엇으로 그의 행실을 깨끗하게 하리이까 

주의 말씀만 지킬 따름이니이다

How can a young man keep his way pure? 

By guarding it according to your word. 

 10  내가 전심으로 주를 찾았사오니 

주의 계명에서 떠나지 말게 하소서

With my whole heart I seek you; let me not wander from your commandments! 

 11  내가 주께 범죄하지 아니하려 하여 

주의 말씀을 내 마음에 두었나이다

I have stored up your word in my heart, that I might not sin against you. 

 12  찬송을 받으실 주 여호와여 

주의 율례들을 내게 가르치소서

Blessed are you, O LORD; teach me your statutes! 

 13  주의 입의 모든 규례들을 나의 입술로 선포하였으며

With my lips I declare all the rules of your mouth. 

 14  내가 모든 재물을 즐거워함 같이 

주의 증거들의 도를 즐거워하였나이다

In the way of your testimonies I delight as much as in all riches. 

 15  내가 주의 법도들을 작은 소리로 읊조리며 

주의 길들에 주의하며

I will meditate on your precepts and fix my eyes on your ways. 

 16  주의 율례들을 즐거워하며 주의 말씀을 잊지 아니하리이다

I will delight in your statutes; I will not forget your word.

시편 (Psalm) 119:65-72

 65  여호와여 주의 말씀대로 주의 종을 선대하셨나이다

You have dealt well with your servant, O LORD, according to your word. 

 66  내가 주의 계명들을 믿었사오니 

좋은 명철과 지식을 내게 가르치소서

Teach me good judgment and knowledge, 

for I believe in your commandments. 

 67  고난 당하기 전에는 내가 그릇 행하였더니 

이제는 주의 말씀을 지키나이다

Before I was afflicted I went astray, but now I keep your word. 

 68  주는 선하사 선을 행하시오니 

주의 율례들로 나를 가르치소서

You are good and do good; teach me your statutes. 

 69  교만한 자들이 거짓을 지어 나를 치려 하였사오나 

나는 전심으로 주의 법도들을 지키리이다

The insolent smear me with lies, but with my whole heart 

I keep your precepts; 

 70  그들의 마음은 살져서 기름덩이 같으나 

나는 주의 법을 즐거워하나이다

their heart is unfeeling like fat, but I delight in your law. 

 71  고난 당한 것이 내게 유익이라 이로 말미암아 

내가 주의 율례들을 배우게 되었나이다

It is good for me that I was afflicted, that I might learn your statutes. 

 72  주의 입의 법이 내게는 천천 금은보다 좋으니이다

 The law of your mouth is better to me 

than thousands of gold and silver pieces.

요한계시록 (Revelation) 22:12-14

12 보라 내가 속히 오리니 내가 줄 상이 내게 있어 각 사람에게 그가 행한 대로 갚아 주리라

   “Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay each one for what he has done.

13 나는 알파와 오메가요 처음과 마지막이요 시작과 마침이라

     I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.”

14 자기 두루마기를 빠는 자들은 복이 있으니 이는 그들이 생명나무에 나아가며 문들을 통하여 성에 들어갈 권세를 받으려 함이로다

   Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and that they may enter the city by the gates.

요한계시록 (Revelation) 21:1-2

1 또 내가 새 하늘과 새 땅을 보니 처음 하늘과 처음 땅이 없어졌고 바다도 다시 있지 않더라

   Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more. 

2 또 내가 보매 거룩한 성 새 예루살렘이 하나님께로부터 하늘에서 내려오니 그 준비한 것이 신부가 남편을 위하여 단장한 것 같더라

   And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.