주일예배 1 페이지

요한계시록 (Revelation) 1:7-8

7 볼지어다 그가 구름을 타고 오시리라 

각 사람의 눈이 그를 보겠고  그를 찌른 자들도 볼 것이요 

땅에 있는 모든 족속이  그로 말미암아 애곡하리니 그러하리라 아멘 

Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, even those who pierced him, and all tribes of the earth will wail on account of him. Even so. Amen. 

 8 주 하나님이 이르시되 나는 알파와 오메가라 

이제도 있고 전에도 있었고 장차 올 자요 전능한 자라 하시더라

“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, “who is and who was and who is to come, the Almighty.” 

요한복음 (Gospel of John) 4:23-24

23 아버지께 참되게 예배하는 자들은 영과 진리로 예배할 때가 오나니 곧 이 때라 아버지께서는 자기에게 이렇게 예배하는 자들을 찾으시느니라

     But the hour is coming, and is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father is seeking such people to worship him.

25 하나님은 영이시니 예배하는 자가 영과 진리로 예배할지니라

   God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.”

시편 (Psalm) 119:71-72

71  고난 당한 것이 내게 유익이라 

이로 말미암아 내가 주의 율례들을 배우게 되었나이다

It is good for me that I was afflicted, that I might learn your statutes. 

 72  주의 입의 법이 내게는 천천 금은보다 좋으니이다

The law of your mouth is better to me than thousands of gold and silver pieces.

시편 (Psalm) 119:55-56

55 여호와여 내가 밤에 주의 이름을 기억하고 주의 법을 지켰나이다

   I remember your name in the night, O Lord,

    and keep your law.

56 내 소유는 이것이니 곧 주의 법도들을 지킨 것이니이다

     This blessing has fallen to me,

    that I have kept your precepts.

시편 (Psalm) 119:9-16

9  청년이 무엇으로 그의 행실을 깨끗하게 하리이까 

주의 말씀만 지킬 따름이니이다

How can a young man keep his way pure?

By guarding it according to your word.

10 내가 전심으로 주를 찾았사오니 

주의 계명에서 떠나지 말게 하소서

With my whole heart I seek you;

let me not wander from your commandments!

11 내가 주께 범죄하지 아니하려 하여 

주의 말씀을 내 마음에 두었나이다

I have stored up your word in my heart,

that I might not sin against you.

12 찬송을 받으실 주 여호와여 

주의 율례들을 내게 가르치소서

Blessed are you, O Lord;

teach me your statutes!

13 주의 입의 모든 규례들을 나의 입술로 선포하였으며

With my lips I declare

all the rules of your mouth.

14 내가 모든 재물을 즐거워함 같이 

주의 증거들의 도를 즐거워하였나이다

In the way of your testimonies I delight

    as much as in all riches.

15 내가 주의 법도들을 작은 소리로 읊조리며 

주의 길들에 주의하며

I will meditate on your precepts

    and fix my eyes on your ways.

16 주의 율례들을 즐거워하며 

주의 말씀을 잊지 아니하리이다

I will delight in your statutes;

    I will not forget your word.

시편 (Psalm) 119:1-8

1  행위가 온전하여 

여호와의 율법을 따라 행하는 자들은 복이 있음이여

Blessed are those whose way is blameless, who walk in the law of the LORD! 

2  여호와의 증거들을 지키고 

전심으로 여호와를 구하는 자는 복이 있도다

Blessed are those who keep his testimonies, 

who seek him with their whole heart, 

 3  참으로 그들은 불의를 행하지 아니하고 주의 도를 행하는도다

who also do no wrong, but walk in his ways! 

 4  주께서 명령하사 주의 법도를 잘 지키게 하셨나이다

You have commanded your precepts to be kept diligently. 

 5  내 길을 굳게 정하사 주의 율례를 지키게 하소서

Oh that my ways may be steadfast in keeping your statutes! 

6  내가 주의 모든 계명에 주의할 때에는 부끄럽지 아니하리이다

Then I shall not be put to shame, 

having my eyes fixed on all your commandments. 

 7 내가 주의 의로운 판단을 배울 때에는 

정직한 마음으로 주께 감사하리이다

 I will praise you with an upright heart, 

when I learn your righteous rules. 

8  내가 주의 율례들을 지키오리니 나를 아주 버리지 마옵소서

I will keep your statutes; do not utterly forsake me!

시편 (Psalm) 23:2-4

 2  그가 나를 푸른 풀밭에 누이시며 쉴 만한 물 가로 인도하시는도다

He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.

3 내 영혼을 소생시키시고 

자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다

He restores my soul.

He leads me in paths of righteousness for his name's sake.

4 내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 

해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라 

주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.