불가피한 시련 직면 하기 (Facing unavoidable difficulties) > 주일예배

시편 (Psalm) 119:49-56

 49  주의 종에게 하신 말씀을 기억하소서

 주께서 내게 소망을 가지게 하셨나이다

Remember your word to your servant, in which you have made me hope. 

 50  이 말씀은 나의 고난 중의 위로라 

주의 말씀이 나를 살리셨기 때문이니이다

This is my comfort in my affliction, that your promise gives me life. 

 51  교만한 자들이 나를 심히 조롱하였어도

 나는 주의 법을 떠나지 아니하였나이다

The insolent utterly deride me, but I do not turn away from your law. 

 52  여호와여 주의 옛 규례들을 내가 기억하고 

스스로 위로하였나이다

When I think of your rules from of old, I take comfort, O LORD. 

 53  주의 율법을 버린 악인들로 말미암아 

내가 맹렬한 분노에 사로잡혔나이다

Hot indignation seizes me because of the wicked, who forsake your law. 

 54  내가 나그네 된 집에서 

주의 율례들이 나의 노래가 되었나이다

Your statutes have been my songs in the house of my sojourning. 

 55  여호와여 내가 밤에 주의 이름을 기억하고 

주의 법을 지켰나이다

I remember your name in the night, O LORD, and keep your law. 

 56  내 소유는 이것이니 곧 주의 법도들을 지킨 것이니이다

This blessing has fallen to me, that I have kept your precepts.