구주 강림 (Advent) 2 > 주일예배

누가복음 (Luke) 1:13-17

13 천사가 그에게 이르되 사가랴여 무서워하지 말라 

너의 간구함이 들린지라 네 아내 엘리사벳이 

네게 아들을 낳아 주리니 그 이름을 요한이라 하라

 But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, 

for your prayer has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you shall call his name John. 

14 너도 기뻐하고 즐거워할 것이요 

많은 사람도 그의 태어남을 기뻐하리니

And you will have joy and gladness,

and many will rejoice at his birth, 

15 이는 그가 주 앞에 큰 자가 되며 포도주나 독한 술을 

마시지 아니하며 모태로부터 성령의 충만함을 받아

for he will be great before the Lord. And he must not drink wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb. 

16 이스라엘 자손을 주 곧 그들의 하나님께로 

많이 돌아오게 하겠음이라

And he will turn many of the children of Israel 

to the Lord their God, 

17 그가 또 엘리야의 심령과 능력으로 주 앞에 먼저 와서 

아버지의 마음을 자식에게, 거스르는 자를 의인의 슬기에 

돌아오게 하고 주를 위하여 세운 백성을 준비하리라

and he will go before him in the spirit and power of Elijah, 

to turn the hearts of the fathers to the children, 

and the disobedient to the wisdom of the just, to make ready for the Lord a people prepared.”