인생의 나침반 (Compass to life) > 주일예배

시편 (Psalm) 119:97-104

 97  내가 주의 법을 어찌 그리 사랑하는지요 

내가 그것을 종일 작은 소리로 읊조리나이다

 97  Oh how I love your law! It is my meditation all the day. 

 98 주의 계명들이 항상 나와 함께 하므로 

그것들이 나를 원수보다 지혜롭게 하나이다

98  Your commandment makes me wiser than my enemies, 

for it is ever with me. 

 99  내가 주의 증거들을 늘 읊조리므로 

나의 명철함이 나의 모든 스승보다 나으며

 99  I have more understanding than all my teachers, 

for your testimonies are my meditation. 

100  주의 법도들을 지키므로 

나의 명철함이 노인보다 나으니이다  

100  I understand more than the aged, for I keep your precepts. 

101 내가 주의 말씀을 지키려고 발을 금하여 

모든 악한 길로 가지 아니하였사오며

 101  I hold back my feet from every evil way, 

in order to keep your word. 

102 주께서 나를 가르치셨으므로 

내가 주의 규례들에서 떠나지 아니하였나이다

 102  I do not turn aside from your rules, for you have taught me. 

103 주의 말씀의 맛이 내게 어찌 그리 단지요 

내 입에 꿀보다 더 다니이다

 103  How sweet are your words to my taste, 

sweeter than honey to my mouth! 

104 주의 법도들로 말미암아 내가 명철하게 되었으므로 

모든 거짓 행위를 미워하나이다

104  Through your precepts I get understanding; 

therefore I hate every false way.